今年より高校生の英語に本格的に復帰して感じたことに、どんどん新しい言葉が教科書にも採用されていて、辞書に載っていないため対応できないというケースに結構遭遇しています。昔から電子辞書より紙媒体の辞書を薦めていましたが、これだけ載っていない単語があると考え方を改めなければならないと感じました。ただ私には字が小さすぎるのと、画面に出てくる情報が紙媒体より狭いため、スクロールを繰り返さねばならないため、単語に意味だけならばスマートフォンで検索することが多いです。世の中の進歩はすごいものですね。近い将来言葉を発するだけで、様々な機械が全て翻訳してくれる時代が来るのでしょうね。