漢字は難しい その1

 国語を教えていて感じることは『漢字は難しい』ということです。日本人でさえ漢字を苦手とする人が少なくないのですから、日本語を学ぶ外国人が嘆くのも無理はないと思います。例えば「はかる」を漢字に直すと、簡単な順に並べても、ざっと「計る 測る 量る 図る 諮る 謀る」と6種類あります。最初の4つは小学生レベルの、残りの2つが高校生レベルの漢字です。使い分けられますか?これでも平易な部類ですが…。