生徒から「英語は難しい。日本語の方が簡単でいい。」と言われるときがあります。英語があまり好きではなく勉強したくない生徒に多い言葉なのですが、こんな時「話すだけなら他の言語より音がずっと少ないからそう難しい言語ではないけれど、漢字の読み書き、特に敬語など他の言語にない文法があるから日本語はとても難しい言語の一つなのだよ」と教えます。そして「英語が一番簡単な言語かもしれない」とも言います。実際他の言語よりも変化が少ないので覚え易いはずです。しかし言語は生きていて、常に変化し続けるものですから簡単ということはありませんが…。年月とともに多くの言葉が死語となり、一方で新しい言葉も生まれています。まるで我々生物のようですね。
